Kaikki käännökset Haku Kaikki käännökset

Tulokset 261 - 280 noin 362

17 Alkuperäinen kieli like me nobody never like me nobody never Valmiit käännökset Ù…Ø«Ù„ÙŠ Ù„Ø§ Ø§ØØ¯ Ø£Ø¨Ø¯Ø§
141 Alkuperäinen kieli "O amor tudo desculpa, tudo crÃª, tudo espera,... "O amor tudo desculpa, tudo crÃª, tudo espera, tudo suporta." "Agora, portanto, permanecem estas trÃªs coisas: a fÃ©, a esperanÃ§a e o amor. A maior delas, porÃ©m, Ã© o amor." Valmiit käännökset Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠØºÙØ± ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, ÙŠØ¤Ù…Ù† Ø¨ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, ÙŠØ£Ù…Ù„ Ø¨ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, ÙŠØØªÙ…Ù„ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡."
79 Alkuperäinen kieli Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu... Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens,e falasse a lÃngua dos Anjos, sem Amor eu nada seria... Valmiit käännökset Wenn ich auch die Sprache der Menschen sprÃ¤che... Î‘Î½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏƒÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ùˆ Ø¥Ù† ÙƒÙ†Øª Ø§ØªÙƒÙ„Ù… Ø¨Ù„Ø³Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¨Ø´Ø± Ùˆ Ù„Ø³Ø§Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¦ÙƒØ©... Si linguis hominum loquar et Angelorum Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini...
24 Alkuperäinen kieli what goes around comes around what goes around comes around Valmiit käännökset Äˆiu kiu iras, revenos Man hÃ¸ster som man sÃ¥r Nu sÄƒpa groapa altuia cÄƒ s-ar putea sÄƒ cazi tu primul Ã®n ea ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î³ÏÏÎ¿ Î³Ï…ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Ù…Ù† ØÙØ± ØÙØ±Ø© Ù„Ø£Ø®ÙŠÙ‡ ÙˆÙ‚Ø¹ ÙÙŠÙ‡Ø§ Aki mÃ snak vermet Ã s, maga esik bele. ×‘×™×˜×•×™ Id quod circumiret, circumveniat Ù…Ø§ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ‡, ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙŠÙƒ DupÄƒ faptÄƒ, ÅŸi rÄƒsplatÄƒ. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On rÃ©colte ce qu'on sÃ¨me è‡ªæ¥è‡ªå¾— Ne ekersen onu biÃ§ersin. Chi la fa, l'aspetti Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ... Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÐµÑˆÑŒ, Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶Ð½ÐµÑˆÑŒ. Ono Å¡to posejeÅ¡ to i Å¾anjeÅ¡ Som man skÃ¶rdar fÃ¥r man sÃ¥. O que vai volta à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”à¹ƒà¸„à¸£à¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„à¸·à¸™à¸ªà¸™à¸à¸‡
75 Alkuperäinen kieli min dotter har nÃ¶ttallergi och jag fick nyligen... Min dotter har nÃ¶tallergi och jag fick nyligen veta att att hon inte heller kan Ã¤ta krokant. ordet som jag vill ha mest fÃ¶rklaring pÃ¥ det Ã¤r ordet krokant. Edit/150807 Porfyhr// Valmiit käännökset Ø§Ø¨Ù†ØªÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù‡Ø§ ØØ³Ø§Ø³ÙŠØ© Ø¶Ø¯ Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ² Ùˆ Ù‚Ø¯ Ù‚ÙŠÙ„ Ù„ÙŠ Ù…Ø¤Ø®Ø±Ø§ ...
59 Alkuperäinen kieli a felicidade sÃ£p momentos, todos aqueles em que... a felicidade sÃ£p momentos, todos aqueles em que olho para ti minha filha. Valmiit käännökset Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù„ØØ¸Ø§Øª, ÙƒÙ„Ù‡Ø§ØÙŠÙ† Ø£ØØ¯Ù‚ Ø¨Ùƒ ÙŠØ§ Ø§Ø¨Ù†ØªÙŠ
17 Alkuperäinen kieli wir sprechen arabisch wir sprechen arabisch Valmiit käännökset Ù†ØÙ† Ù†ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Hablamos Ã¡rabe NÃ³s falamos Ã¡rabe Parliamo arabo noi We speak Arabic NÃ³s falamos Ã¡rabe Î•Î¼ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Î¹Î»Î¬Î¼Îµ Î±ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ¬ ìš°ë¦¬ëŠ” ì•„ëžì–´ë¥¼ ë§í•˜ë‹¤ ArapÃ§a konuÅŸuruz Mi govorimo arapski MÃ³wimy po arabsku Ð¼Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ð¹ vi taler arabisk chÃºng tÃ´i nÃ³i tiáº¿ng A-Ráºp
39 Alkuperäinen kieli Sou grande pelo que sou e nao pelo que quero ser. Sou grande pelo que sou e nao pelo que quero ser. Valmiit käännökset Ø§Ù†Ø§ Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ù„Ù…Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ù„Ø§ Ù„Ù…Ù† Ø£ÙˆØ¯ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ†
17 Alkuperäinen kieli Siempre estaras en mi Siempre estaras en mi Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi Valmiit käännökset Ø³ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù‚ÙŠ ä»Šç”Ÿä¸å¿˜ ä½ æ°¸è¿œåœ¨æˆ‘å¿ƒé‡Œ
24 Alkuperäinen kieli as coisas mais lindas do mundo as coisas mais lindas do mundo Valmiit käännökset the most beautiful things in the world ä¸–ç•Œã§æœ€ã‚‚ç¾Žã—ã„ç‰© ì„¸ìƒì—ì„œ ê°€ìž¥ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ ê²ƒë“¤ Ï„Î± Î¿Î¼Î¿ÏÏ†ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Ø§Ù„Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø¬Ù…Ø§Ù„Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… ä¸–ä¸Šæœ€ç¾Žçš„äº‹ç‰© Les plus belles choses au monde. La piÃ¹ belle... à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸§à¸¢à¸‡à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸¸à¸”à¹ƒà¸™à¹‚à¸¥à¸ Nhá»¯ng Ä‘iá»u Ä‘áº¹p nháº¥t trÃªn tháº¿ giá»›i
15 Alkuperäinen kieli vocÃª Ã© inesquecÃvel vocÃª Ã© inesquecÃvel vocÃª Ã© inesquecÃvel Valmiit käännökset Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†Ùƒ
83 Alkuperäinen kieli mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo... mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo quer tudo perde... mais vale sÃ³ que mal acompanhada. Valmiit käännökset Proverboj mÃ¡s vale pÃ¡jaro en mano que ciento volando. Ø¹ØµÙÙˆØ± ÙŠØ§Ù„ÙŠØ¯ ÙŠØ³ÙˆÙ‰ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ø«Ù†Ø§Ù† ÙŠØ·ÙŠØ±Ø§Ù†.
6 Alkuperäinen kieli insaturÃ© insaturÃ© Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø¹Ù„Ù…ÙŠ I edited "instaurÃ©" with "insaturÃ©" (08/15 francky, on elmota's notification) Valmiit käännökset ØºÙŠØ± Ù…Ø´Ø¨Ø¹
9 Alkuperäinen kieli hallo schat hallo schat Valmiit käännökset Ø§Ù‡Ù„Ø§ ØØ¨Ù‘ÙŠ
22 Alkuperäinen kieli Libertas quae sera tamen Libertas quae sera tamen Valmiit käännökset Libertas quae sera tamen Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ùˆ Ù„Ùˆ Ù…ØªØ£Ø®Ø±Ø©
40 Alkuperäinen kieli Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor. Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor. Gostaria que a frase fosse traduzida da maneira mais fiel possÃvel, uma vez que vou tatuÃ¡-la!! Caso exista uma expressÃ£o que melhor exponha o que digo na frase, agradeÃ§o. Obrigada!! Valmiit käännökset Ø¬Ø³Ø¯ÙŠ Ùˆ Ø±ÙˆØÙŠ Ù…Ù„Ùƒ Ù„Ùƒ ÙŠØ§ Ø±Ø¨Ù‘ÙŠ
71 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. O bater de asas de uma sborboleta pode provocar... O bater de asas de uma simples borboleta pode provocar um tufÃ£o do outro lado do mundo. Valmiit käännökset Ø§Ù† Ø±ÙØ±ÙØ© Ø£Ø¬Ù†ØØ© Ø§Ù„ÙØ±Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø³ÙŠØ·Ø© Ù‚Ø¯ ØªØ³Ø¨Ø¨ Ø¥Ø¹ØµØ§Ø±Ø§Ù‹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø¡ Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… The beating of wings of a simple butterfly
6 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. presunto presunto thathavieira. Bridge: ham Valmiit käännökset Ø®Ù†Ø²ÙŠØ±
19 Alkuperäinen kieli SEM AMOR EU NADA SERIA ! SEM AMOR EU NADA SERIA ! Valmiit käännökset Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØØ¨Ùƒ Ù„Ø§ Ø£Ø³ÙˆÙ‰ Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹
20 Alkuperäinen kieli Umbanda, um mundo de luz. Umbanda, um mundo de luz. Para tatuagem. Valmiit käännökset Ø§ÙˆÙ…Ø¨Ø§Ù†Ø¯Ø§, Ø¹Ø§Ù„Ù… Ù…Ù† Ø§Ù„Ù†ÙˆØ±

<< Edellinen

•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Seuraava >>

Kaikki käännökset

Haku Kaikki käännökset - elmota

Haku
Kaikki käännökset - elmota